Nom de famille van der maetten - Signification et Origine

van der maetten: Que signifie le nom de famille van der maetten ?

Le nom de famille van der Maetten est un patronyme néerlandais qui trouve ses origines dans l'ancienne langue germanique. Le nom est composé des termes « vaan » et « der », qui signifient « de », et le mot « maetten » qui peut désigner un lieu-dit ou une ferme. Ensemble, ils peuvent être traduits par « de la ferme ou de la maison ».

De nombreuses familles néerlandaises ont pris le nom de leur propriété d'origine, van der Maetten étant l'une d'elles. Le nom indique donc que les ancêtres de la famille van der Maetten ont pris le nom de la ferme ou de la maison où ils ont grandi.

Il est intéressant de noter que van der Maetten est un patronyme très courant aux Pays-Bas aujourd'hui, ce qui montre la popularité et la transmission du nom au fil des générations.

Le nom de famille van der Maetten est donc une combinaison des mots « vaan », « der » et « maetten », qui peut être traduit par « de la ferme ou de la maison » afin de désigner l'origine apparemment rurale de la famille. Le nom est encore très présent aux Pays-Bas aujourd'hui, ce qui démontre sa longévité dans le pays et la popularité dont il a bénéficié.

van der maetten: D'où vient le nom van der maetten ?

Le nom de famille van der Maetten est principalement associé à la Flandre, région de Belgique qui comprend les provinces d'Anvers, de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale. Il est peu répandu dans les autres régions de Belgique et des Pays-Bas, mais on le trouve toujours dans les communes limitrophes.

Van der Maetten est un nom de famille relativement courant en Flandre, avec environ 1 500 personnes portant ce nom. Il est principalement prononcé « van der maeten ». Les différentes graphies du nom, telles que « Van der Maat » ou « Van der Maats », apparaissent aussi, mais elles sont rares et limitées à quelques familles et à des lignées qui font plusieurs siècles.

Van der Maetten est un nom lié à la Flandre, mais on trouve des familles portant ce nom dans d'autres parties des Pays-Bas et de Belgique. Surtout dans la province de Brabant, dans le sud des Pays-Bas, on trouve des familles à cette origine. Les familles van der Maetten s’y sont adonnées à l'agriculture et à l'artisanat.

C'est aux environs de 1880 que sont apparues les premières mentions du nom de famille Van der Maetten dans les actes notariés, dans les registres d'état civil et dans les archives paroissiales. Depuis lors, le nom de famille a été maintenu dans la région et a peu à peu gagné des territoires plus larges au fur et à mesure que l'immigration a grandi. Aujourd'hui, en plus des régions de Flandre, on trouve des personnes portant ce nom en Allemagne, aux États-Unis et en Angleterre.

Variantes du nom de famille van der maetten.

Van der Maetten est un nom de famille français avec un nom de famille néerlandais, vander. Les variations et orthographes, ainsi que les noms de famille associés à ce nom sont les suivants :

Van der Maeten : van der Maeten est l'orthographe française correcte et officielle du nom.

Vandermaeten : Vandermaeten est une orthographe française couramment utilisée.

Vandermaat : Vander Maat est une variante française fréquente du nom.

Van der Maatt : Van der Maatt est une autre variante française couramment utilisée.

Vandermaet : Vandermaet est une variante des Pays-Bas.

Vandermaatte : Vandermaatte est une variante néerlandaise commune du nom.

Vandermaatens : Vandermaatens est l'orthographe néerlandaise du nom.

Vandermatten : Vandermatten est une autre variante néerlandaise du nom.

Van der Maetens : van der Maetens est à nouveau une variante néerlandaise du nom.

Vandermaten : Vandermaten est une encounteredd orthographe néerlandaise fréquente du nom.

Vandermatts : Vandermatts est une variante néerlandaise fréquente du nom.

Vandenmaeten : Vandenmaeten est une autre variante néerlandaise courante du nom.

Vandermeyten : Vandermeyten est une variante néerlandaise rare du nom.

Vandermeytens : Vandermeytens est une autre variante néerlandaise rare du nom.

Van der Meer : Van der Meer est le patroonyme associé à Collection de Van der Maetten.

Van der Meert : Van der Meert est une autre orthographe française couramment utilisée.

Van Maeten : Van Maeten est une variante chaucienne du nom.

Vanmaeten : Vanmaeten est une variante chaucienne fréquemment utilisée.

Vanmaetens : Vanmaetens est une autre variante chaucienne fréquemment rencontrée du nom.

Personnes célèbres portant le nom van der maetten

• Thomas van der Maetten : Thomas van der Maetten est le média personnalisé le plus célèbre portant le nom de famille van der Maetten. Il est un transfuge des médias luxembourgeois et est connu pour sa série documentaire, Luxembourg: The Grand Duchy.
• Ernst van der Maetten : Ernst van der Maetten était un consultant financier belge qui assistait des entreprises dans leurs campagnes de financement et de lancement.
• Wilhelmina van der Maetten : Wilhelmina van der Maetten était une pianiste et chef d'orchestre néerlandaise active dans les années 1950 à 2000. Elle a joué aux côtés des plus grands et a également travaillé comme conseiller artistique pour la Royal Concertgebouw Orchestra.
• Antoine van der Maetten : Antoine van der Maetten était un politicien belge activement impliqué dans le système de santé. Il a également travaillé pour la Commission européenne.
• Elisabeth van der Maetten : Elisabeth van der Maetten était une femme d'affaires notée pour ses contributions économiques dans la banque et le financement. Elle a été la première femme à occuper des postes de haut niveau dans plusieurs des plus grandes entreprises internationales.
• Jan van der Maetten : Jan van der Maetten était un historien et un professeur aux Pays-Bas. Ses recherches variés sur l'histoire de Byzance et de la Grèce médiévale lui ont valu un grand nombre de reconnaissances.
• Charles van der Maetten: Charles van der Maetten était un chef d'orchestre reconnu internationalement qui a dirigé des orchestres tels que l'Orchestre philharmonique de la radio allemande, l'Orchestre philharmonique de Vienne, et l'Orchestre philharmonique de Londres.
• Astrid van der Maetten : Astrid van der Maetten était une actrice et comédienne belge très populaire qui a remporté plusieurs prix, dont un prix BAFTA et un Golden Globe pour sa performance dans le film A Man on the Edge.
• Rudy van der Maetten : Rudy van der Maetten était un célèbre cinéaste belge qui a réalisé des films tels que Dear Brother, The Fateful Summer et The Gentleman Deceiver.
• Alix van der Maetten : Alix van der Maetten était une journaliste et animatrice britannique très connue. Elle était la présentatrice vedette tant à la BBC World Service qu'à la BBC Radio 3. Elle a été nommée aux Prix Sony de la meilleure animation de radio en 2005 et 2006.

Autres noms de famille

Van Der MaeteVan Der Maetenvan der maette