Nom de famille Owczarczak - Signification et Origine

Owczarczak: Que signifie le nom de famille Owczarczak ?

Le nom de famille Owczarczak est originaire de Pologne et s'écrit également « Owczarzak ». Il est composé des mots « owca » et « czarczak », qui signifient « mouton » et « épaule » ou « ballottement ». Le nom peut donc être considéré comme un surnom qui a été donné à un ancêtre ayant des qualités en rapport avec la détermination et le soutien : on a supposé que l'ancêtre avait une force physique digne d'un mouton, et portait des objets lourds avec ses épaules.

Le nom de famille Owczarczak est assez répandu en Pologne et peut être écrit dans d'autres pays voisins également, tels qu'Ukraine, Slovaquie, République tchèque, Allemagne et de nombreux autres. Il est majoritairement porté par des personnes à qui une dévotion forte à l'aide et au soutien a été attribuée depuis des générations.

Il s'agit d'un nom unique qui a une histoire très riche. Pendant des générations, il a servi à se souvenir d'un ancêtre fier et à se rappeler qu'il nous a donné une forte détermination et le soutien dont nous avons besoin. Dans une famille Owczarczak, chacun a le devoir de vivre selon les valeurs liées à ce nom.

Owczarczak: D'où vient le nom Owczarczak ?

Le nom de famille Owczarczak est principalement répandu en Pologne et dans certains autres pays d'Europe de l'Est, notamment en Ukraine et en Biélorussie. C'est un nom qui est présent depuis des siècles et qui date de l'ère féodale.

Aujourd'hui, Owczarczak est l'un des noms de famille les plus répandus en Pologne et est présent dans de nombreuses régions. Les porteurs du nom de cette famille sont répartis aux quatre coins du pays polonais et on trouve aussi des Owczarczak dans les grandes villes, telles que Varsovie, Cracovie et Gdańsk.

En dehors de la Pologne, le nom de famille Owczarczak est aussi très répandu dans les pays d'Europe de l'Est tels que l'Ukraine et la Biélorussie. Des porteurs du nom ont également migré d'autres pays, notamment en Allemagne et aux États-Unis.

Le patronyme Owczarczak est aussi courant dans certains pays de l'Europe du Sud-Est, tels que la Roumanie et la Serbie. Il existe également une faible minorité d'Owczarczak dans le Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Variantes du nom de famille Owczarczak.

Les variantes orthographiques principales pour Owczarczak sont Owczarzak, Owczarzczak et Owczarczyk.

Des variantes impliquant des états différents de l'orthographe sont Owczarckzak, Owczarszczak, Owczarcyzak, Owczarzczcak.

Le sens original du nom est "celui qui est originaire de la ville de Owczary", bien qu'il fasse maintenant référence à toutes les familles d'origine polonaise portant ce nom.

Les variantes à consonance similaire sont Owczarzak, Owczarzak, Owczarczyk, Owcsvarczak, Owcszarczak et Owczarkzak.

Ces variantes sont répandues dans les différentes régions ethniques qui composent la Pologne. D'un point de vue linguistique, le nom peut être prononcé de différentes façons, notamment Ow-char-c-zak, Aw-chars-char-zak et Oh-shah-tsar-zak.

Des familles russes et ukrainiennes affinent parfois le nom de Owczarczak en Ovcharchenko, Ovscharchenko ou Ovchartshenko. Des familles slaves du nord-est rencontrent aussi des variantes similaires telles que Ovsharczak, Vochvarczak, Ovchvarczak et Voshvarczak.

D'autres familles portent des noms qui se rapprochent phonétiquement, comme Owczak, Owczar, Owcarz, Owczarek et Owczarkiewicz.

Le nom de famille peut également être modifié par fusion avec d'autres noms, tels qu'Owczarczaz, Owczarowa, Owczarczyk et Owczizak. Il existe également des variantes locales, telles que Owczarczok, Owczarzok et Owczarik.

Personnes célèbres portant le nom Owczarczak

• Arne Owczarczak : natif de Tyszowce en Pologne, Arne Owczarczak est le vainqueur, lors des JOGG en 2000, du marathon (individuel et par équipes) et de la course d'orientation.
• Jan Owczarczak : Jan Owczarczak est un chercheur biotecnologique polonais. Il a un doctorat en biotechnologie appliquée.
• Antoni Owczarczak : chef de la direction d'Organics Worldwide et acteur polonais, Antoni Owczarczak apparaît dans des films et séries télévisées populaires en Pologne.
• Katarzyna Owczarczak : peintre et artiste polonaise, Katarzyna Owczarczak est connue pour ses peintures abstraites et son travail de hyperréalisme.
• Józef Owczarczak : Józef Owczarczak est un astronome polonais qui a écrit plusieurs articles et livres sur les astéroïdes et autres corps célestes.
• Roman Owczarczak : professeur et chercheur polonais, Roman Owczarczak travaille sur la nanotechnologie et a développé un capteur abordable pour les tests médicaux.
• Anna Owczarczak : championne polonaise de natation et médaillée olympique, Anna Owczarczak est connue pour ses nombreux prix et médailles remportés aux Jeux Olympiques de 2000 et 2004.
• Lucyna Owczarczak : Professor aux Université d'État de San Petersbourg, Lucyna Owczarczak est spécialisée en linguistique et s'intéresse à l'étude des langues slaves et baltes.
• Marek Owczarczak : politicien polonais et membre du parti conservateur TKP, Marek Owczarczak a été membre du Parlement européen entre 2002 et 2009.
• Sylwester Owczarczak : footballeur polonais ayant joué dans les équipes Gemini Szczecin, MKS Jantar Ustka et JBG-2 Gdynia entre autres, Sylwester Owczarczak est reconnu pour ses performances.

Autres noms de famille

Owczarczyk