Nom de famille equivalent names in other languages - Signification et Origine
tous les noms de famille avec 'E'
equivalent names in other languages: Que signifie le nom de famille equivalent names in other languages ?
Le nom de famille équivalent dans d'autres langues réfère à un nom donné ou à un nom de famille qui a été traduit dans une autre langue et culture. Par exemple, le nom anglais «Smith» peut être traduit en espagnol «García». Il est important de reconnaître que les équivalents de noms ne sont pas un à un, et qu'un nom de famille peut avoir de nombreux équivalents dans différentes cultures et langues. De plus, les normes et conventions pour les noms ont évolué au fil du temps, de sorte que certains noms peuvent être abrégés dans certains contextes, mais pas dans d'autres. Par exemple, le nom de famille «Wilson» peut être abrégé en «Wills» dans le passé, mais cette pratique est moins courante aujourd'hui. Les équivalents de noms peuvent également être altérés par des photos ou des fautes de frappe pour s'adapter à la prononciation correcte ou à la forme acceptée d'une culture donnée. C'est pourquoi il est important de prendre le temps de rechercher un nom de famille et de ses équivalents pour identifier les bonnes correspondances.
Commander le test ADNequivalent names in other languages: D'où vient le nom equivalent names in other languages ?
Le nom de famille est généralement conservé en fonction de la langue et de la culture du pays où la personne vit. Dans les cultures occidentales, le nom de famille est souvent basé sur le prénom du père d'une personne, mais il peut également provenir d'un ancêtre plus lointain ou d'un lieu d'origine.
Le nom de famille â la même signification et est accessible dans de nombreuses langues et cultures du monde. En Allemagne il est appelé Nachnamen ; en Italie il est appelé cognome ; en polonais, il est appelé nazwisko ; en Espagne et en Amérique latine, il est appelé apellido ; au Portugal, il est appelé cognome ; en France, il est appelé nom de famille.
Les différents noms de famille sont également utilisés dans de nombreux autres pays, en particulier ceux qui ont une forte population immigrante, y compris l'Arabie Saoudite, les Émirats arabes unis, la Chine, le Japon, l'Inde, la Turquie, le Canada et l'Australie. Ces pays ont des systèmes d'enregistrement qui établissent officiellement les noms de famille des personnes vivant à leur territoire.
En outre, le nom de famille est répandu et très populaire dans de nombreux pays protestants et orthodoxes, notamment en: Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie, Croatie, Bosnie et Bulgarie. Les noms de famille sont en général conservés à travers les générations dans ces pays.
Variantes du nom de famille equivalent names in other languages.
Variantes : Mara, O'Mara, Marah, Maran, Mora, Morah, Moran, Mera, Merah, Meran, Morra, Morrah, Morran, Maur, Maurra, Maure, Murra, Mure, More, Mair.
Orthographes : Mara, O'Mara, Marrah, Marran, Mora, Morra, Mera, Maira, Morah, Merah, Morrah, Meran, Morran, Maur, Maurra, Maure, Murra, Mure, More, Meire.
Noms de famille de même origine : Mar, Marlow, Marley, Marling, Mark, Márquez, Marques, Marquez, Marcos, McRae, MacMara, MacMorrow, MacMoran, MacNara, MacNaira, MacNair, MacNara, MacMara, McRae, Mac Crae, Maunder, MacAra, MacRae.
Personnes célèbres portant le nom equivalent names in other languages
- Helen Mirren (née Mironoff) : une comédienne et réalisatrice britannique. Elle a été nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice pour The Queen (2006), Gosford Park (2001) et The Last Station (2009). En plus d'être une actrice prolifique, Mirren est connue pour élever la voix contre les injustices politiques et sociales aux États-Unis et dans d'autres pays. En bulgare, le nom de Mirren est Mironova.
- Michael Caine (né Maurice Joseph Micklewhite) : un acteur britannique récompensé par deux Oscars, Caine est réputé pour ses rôles comiques et dramatiques dans des films classiques tels que Hannah et ses sœurs (1986), Educating Rita (1983) et The Prestige (2006). En français, le nom de Caine est Micklewhite.
- Beyoncé (née Knowles) : chanteuse, auteur-compositeur,danseuse, actrice et activiste américain, Beyoncé est un fier représentant de Houston qui s'est construit un empire musical. En russe, le nom de Knowles devient Кноулс.
- Robert De Niro (né Robert Anthony De Niro Jr.) : connu pour ses performances dans des films comme Les Infiltrés (2006), Goodfellas (1990) et La Légende de 1900 (1998), De Niro dirige également le festival de films de Tribeca depuis 2003. En italien, le nom De Niro est De Niro.
- Anthony Hopkins (né Phillips) : un acteur anglais qui a joué dans des films et des séries télévisées importants, comme The Remains of the Day (1993), Thor (2011) et The Crown (2016-). En grec, le nom de Phillips est Φίλιπς.
- Gwyneth Paltrow (née Schmidt) : une actrice célèbre, Paltrow a joué dans des films comme Shakespeare in Love (1998) et Iron Man (2008), ainsi qu'en produisant le film et télévision de santé et de bien-être Goop. En allemand, le nom de Schmidt est Schmitt.