Nachname Diago - Bedeutung und Herkunft
alle Familiennamen mit 'D'
Diago: Was bedeutet der Familienname Diago?
Der Nachname Diago stammt aus dem spanischen Sprachraum und ist die verbreitete Schreibweise des portugiesischen Nachnamens „Díaz“, der wiederum als Herkunftsname einer der bekanntesten Surnames des spanischen und portugiesischen Sprachraums ist. Der Name „Díaz“ stammt ursprünglich aus der lateinischen Schrift und basiert auf dem lateinischen Adjektiv „dīcō“, was „ich sage“ bedeuten soll.
Bedeutungstechnisch ist der Name Diago ein Verbundwort aus der spanischen und portugiesischen Sprache, und bildet das Spanische „dia“ und das Portugiesische „gó“ auf. „Dia“ bedeutet übersetzt in etwa Tag, während „gó“ eine Art spezieller Ergänzungsweise beschreibt, die Informationen verschiedener Wörter hinzufügt und so die Bedeutung deutlich verstärkt. Zusammen bedeutet der Name also in etwa „am Tag“, was wiederum Rückschlüsse auf einige seiner möglichen Herkunftsformen zulässt, beispielsweise des Nachnamens „Díaz de Luís“, was so viel wie „Diago (am Tag) des Luís“ heißt.
Abgesehen von seiner eigentlichen Bedeutung ist Diago auch ein sehr verbreiteter Nachname. Importiert wurde der Name ursprünglich vor mehreren hundert Jahren, als spanische Siedler nach Mittel- und Südamerika und die Karibik reisten. Daher erscheint der Name Diago auf der ganzen Welt und ist besonders im spanischen und portugiesischen Sprachraum und allen Ländern, die davon beeinflusst wurden, sehr verbreitet.
Herkunftsanalyse bestellenDiago: Woher kommt der Name Diago?
Diago ist der Familienname von Menschen, die vor allem in Spanien, Portugal und Lateinamerika zu finden sind. Andere Formen des Namens sind Diagomez und Diagoz.
Der Name ist aus dem altlateinischen „Diego“ abgeleitet; was eine Kurzform des Namens Didacus ist, ein klassischer lateinischer Name, der sich wiederum auf „dikaios“, was „Gerechtigkeit“ bedeutet, bezieht.
Diago ist eine etymologisch reiche Marke, die viele Kulturen und Traditionen verbindet, und in den letzten Jahren ist sie als einzelnes oder als ein Familienname in vielen Ländern auf der ganzen Welt verbreitet, darunter
Europa, Nord- und Südamerika, Australien, Neuseeland und Afrika. Heute sind Diago Familien in neunundzwanzigstaatlichen Vereinigten Staaten und zahlreichen weiteren Ländern ansässig - besonders in Spanien, Portugal, Brasilien und den südamerikanischen Ländern.
Der Name ist nicht so weit verbreitet in anderen Ländern, aber es gibt einige Familien, die ihn im Laufe der Jahre in Kanada, Frankreich, Italien, Deutschland, Großbritannien und Bulgarien begrüßt haben. Viele Menschen tragen Diago als ihren Einzelnamen statt als Familienname, denn es hat Kraft und Charisma.
Für seine Tiefe Symbolik und seinen bewegenden Klang ist Diago ein vielseitiger und zuverlässiger Familienname, der aus vielen verschiedenen Nationen und Kulturen stammt. Heute noch verbindet er nicht nur Menschen, sondern auch Geschichte und Tradition auf der ganzen Welt.
Varianten des Nachnamens Diago
Der Nachname Diago hat in vielen Regionen verschiedene Schreibweisen und Varianten. Da der Name auf spanische, portugiesische und italienische Wurzeln zurückzuführen ist, ist es kein Wunder, dass er in den jeweiligen Ländern auf unterschiedliche Weise geschrieben und ausgesprochen wird.
In Spanien wird der Name Diago als Diágo geschrieben und als [die-AH-go] ausgesprochen. Es gibt auch Varianten wie Dieago oder Dhieago. In Portugal ist die bekannteste Schreibweise Diogo [Dee-Oh-goh], aber man findet auch Dhio-go, Diogo oder Deago.
In Italien, wo der Name aus dem Lateinischen stammt, ist die häufigste Variante Diego [dee-EH-goh]. In der Region Apulien und Kampanien gibt es auch eine Variante, die Di Giu oder Di Ghju ausgesprochen [dee JOO] wird. Man findet auch Varianten wie Diògo, Dhiego oder Dhego.
Andere Varianten sind Dyago, Siego oder Thiago. In Lateinamerika wird der Name Diago gelegentlich auch als Thiago ausgesprochen.
Es gibt viele andere Namen, die ursprünglich auf die selben lateinischen Wurzeln zurückzuführen sind, beispielsweise Xiago, Tiago, Giago oder Jiaguen. Alle Varianten, die von dem lateinischen "Iacobus" abgeleitet sind, an das wiederum die Variante Diago zurückgeht, bedeuten letztlich dasselbe: Jakob.
Berühmte Personen mit dem Namen Diago
- Fernando Diago: Fernando Diago war ein spanischer Fußballspieler der 1990er Jahre. Er war ein wichtiger Teil des legendären FC Barcelona Teams. Er spielte als Außenverteidiger und gewann den spanischen Meistertitel 1993 mit dem Verein.
- Mario Diago: Mario Diago ist ein brasilianischer Fußballspieler, der in den 1980er-Jahren seinen Durchbruch hatte. Er spielte als Verteidiger und hat drei Mal den brasilianischen Meistertitel gewonnen.
- Hugo Diago: Hugo Diago ist ein argentinischer Legende des Fußballs. Er spielte als Stürmer und gewann in den 1990er-Jahren tatsächlich den FIFA-Weltpokal mit der argentinischen Nationalmannschaft.
- Diego Diago: Diego Diago ist einer der bekanntesten brasilianischen Fußballspieler der Welt, der vor allem Anfang der 2000er Jahre bekannt wurde. Er gewann mit der brasilianischen Nationalmannschaft den Copa America-Titel 2004.
- Luis Diago: Luis Diago ist ein bekannter mexikanischer Fußballspieler. Er war ein wichtiger Teil des mexikanischen Nationalteam der 2000er Jahre und gewann 2004 die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Athen.
- Daniel Diago: Daniel Diago ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er war für einige Jahre ein wichtiger Spieler des Porto-Teams und gewann 2009 die Champions League mit dem Verein. Er ist auch Mitglied des portugiesischen Nationalteams.